| Esta página indica los términos y condiciones bajo los cuales usted, el visitante del sitio web, puede utilizar www.smithfieldfoods.com (el "Sitio"), que es propiedad de Smithfield Foods, Inc. ("Smithfield"). Lea esta página atentamente. Al utilizar este Sitio, acepta estar sujeto a todos los términos y condiciones estipulados a continuación. Si no acepta estos términos y condiciones, no utilice este Sitio. Smithfield puede, a su entera discreción, revisar los términos y condiciones en cualquier momento, por lo que debería visitar esta página periódicamente para revisar dichos términos y condiciones. Uso del material del Sitio Los contenidos de este Sitio, tal como texto, gráficos, imágenes y demás contenidos (el "Material del sitio") se encuentran protegidos por derechos de autor de la legislación de los Estados Unidos y extranjera. Estos términos y condiciones no le otorgan ningún permiso en absoluto en cuanto al Material del Sitio excepto según lo descrito en este párrafo. Smithfield le autoriza a ver y descargar un ejemplar único del Material del Sitio para uso personal pero no comercial. El uso no autorizado del sitio infringe la legislación referente a derechos de autor, marca registrada y otra legislación. Usted se compromete a mantener todas las advertencias de derechos de autor y de propiedad contenidas en el Material del Sitio original en una copia de dicho material. Excepto que esté expresamente estipulado en el presente, usted no puede vender ni modificar el Material de nuestro Sitio, ni reproducir, mostrar, distribuir, ni de ninguna otra manera utilizar el Material del sitio en cualquier modo para cualquier propósito público o comercial . Queda prohibido el uso del Material del sitio en cualquier otro Sitio web o en cualquier otro medio conectado en red. Smithfield posee todos los derechos de propiedad intelectual del Material del Sitio. Marcas registradas Los nombres, las marcas y los logotipos que aparecen en el Sitio son, a menos que sea advertido lo contrario, marcas registradas propiedad de o con licencia para Smithfield. Queda prohibido el uso de estas marcas, excepto según lo estipulado en estos términos y condiciones. De vez en cuando, Smithfield aplica un uso razonable en este Sitio de marcas registradas propiedad de y utilizada por terceros. Smithfield no reclama la propiedad de estas marcas. Contribuciones del usuario Smithfield acepta sus comentarios en nuestro Sitio. Sin embargo, usted acepta que si nos envía sugerencias creativas, ideas, recetas, notas, dibujos, conceptos, invenciones o cualquier otra información (colectivamente, la "Información"), la Información se considerará y quedará como propiedad de Smithfield. Mediante el envío de Información, usted nos cede los derechos y seremos los poseedores exclusivos de los derechos de tal Información de cualquier tipo y naturaleza en todo el universo conocido actualmente o posteriormente existente. Smithfield tendrá el derecho del uso no restringido de la Información para cualquier fin en absoluto, comercial o de cualquier otra manera, sin compensación para usted o el proveedor de la Información. Como usuario de este Sitio web, usted es el responsable de sus propias comunicaciones. Por lo tanto, no haga ninguna de las siguientes cosas:
Advertencia relacionada con información proyectada Este sitio web puede contener información "proyectada" dentro del significado de la legislación federal de valores. La información proyectada puede incluir declaraciones en relación con la perspectiva de la compañía para el futuro, así como otras declaraciones y creencias, planes o estrategias de futuro, y eventos anticipados y expresiones similares en relación con asuntos que no son hechos históricos. La información proyectada y las declaraciones se encuentran sujetas a riesgos e imprecisiones que podrían originar que los resultados actuales difiriesen materialmente de aquellos expresados en, o implicados por, las declaraciones. Estos riesgos e incertidumbres incluyen disponibilidad en precios de ganado, materias primas y suministros, costos de ganado, precios de los productos, el entorno competitivo y las condiciones de mercado relacionadas, eficacia operativa, acceso al capital, el costo del cumplimiento con los estándares medioambientales y de sanidad, resultados adversos de litigaciones en marcha y acciones de gobiernos nacionales y extranjeros. Los archivos de Smithfield en la Comisión de la Bolsa y Valores (la "SEC"), incluyendo su Informe anual en Impreso 10-K, puede identificar riesgos e incertidumbres adicionales. Estos archivos se encuentran disponibles en la SEC. La información proyectada hace referencia solamente en la fecha en la que se efectúa. No pondrá confianza indebida en la información proyectada. Smithfield no asume obligación alguna para actualizar o revisar la información proyectada públicamente. Información relacionada con la salud La información accesible en ese Sitio sólo es para información y no pretende ser un sustituto del consejo médico profesional. Smithfield no garantiza la validez de ninguna de las afirmaciones relacionadas con la salud contenidas en este Sitio ni de cualquier información contenida en sitios de terceros a los que se hace alusión aquí. Usted siempre deberá consultar con su médico antes de realizar un cambio o iniciar una nueva dieta o programa de ejercicio. Nunca haga caso omiso al consejo médico profesional ni retrase la búsqueda del mismo debido a algo que pueda haber leído en el Sitio. |
|||
| Limitación de responsabilidad SMITHFIELD NO GARANTIZA QUE ESTE SITIO WEB FUNCIONE EXENTO DE ERRORES O QUE EL SITIO Y SU SERVIDOR SE ENCUENTREN EXENTOS DE VIRUS INFORMÁTICOS U OTRO MATERIAL PERJUDICIAL. SI EL USO DE ESTE SITIO O DEL MATERIAL DEL SITIO LE PROVOCARA COSTOS O GASTOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA NECESIDAD DE REPARAR O REEMPLAZAR EL EQUIPO O DATOS, SMITHFIELD NO SERÁ RESPONSABLE DE ESTOS COSTOS NI GASTOS. ESTE SITIO WEB Y SU MATERIAL SE OFRECEN EN BASE A "COMO ESTÁ" Y "BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. SMITHFIELD, HASTA EL MÁXIMO PUNTO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN, RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO LA GARANTÍA DE COMERCIALIBILIDAD, EL NO INFRINGIMIENTO DE LOS DERECHOS DE TERCEROS Y LA GARANTÍA DE ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR. AUNQUE SMITHFIELD SE ESFUERZA POR OFRECER MATERIALES COMPLETOS Y PRECISOS EN ESTE SITIO, NO GARANTIZAMOS LA CERTEZA, FIABILIDAD, INTEGRIDAD O ACTUALIDAD DEL MATERIAL, SERVICIOS, SOFTWARE, TEXTO, GRÁFICOS Y ENLACES. SMITHFIELD NO OFRECE GARANTÍAS EN CUANTO AL RESULTADO O CONSECUENICAS DE UTILIZAR ESTE SITIO O SEGUIR CORRECTAMENTE LAS INSTRUCCIONES, RECOMENDACIONES, INSTRUCCIONES, O RECETAS CONTENIDAS EN EL MATERIAL DE ESTE SITIO. Limitación de responsabilidad de daños resultantes EN NINGÚN CASO NI SMITHFIELD, SUS AFILIADOS, NI TERCEROS MENCIONADOS EN ESTE SITIO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS EN ABSOLUTO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS EVENTUALES, INDIRECTOS, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, O DAÑOS RESULTANTES DE LA PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO) RESULTANTES DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL MATERIAL DE ESTE SITIO O EN SITIOS CON ENLACE DESDE ESTE SITIO, YA SEAN BASADOS EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO, O CUALQUIER OTRA HIPÓTESIS LEGAL, Y SI SMITHFIELD SEA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. |
|||
| Enlaces Este Sitio contiene enlaces a sitios web propiedad de terceros. Estos enlaces se ofrecen solamente como una comodidad para usted y no como una aprobación por parte de Smithfield sobre los contenidos en esos otros sitios. Smithfield no es responsable del contenido de los sitios a los que se enlaza y no ofrece ninguna garantía en relación con el contenido o exactitud de los materiales en tales sitios. Si decide visitar los sitios de terceros utilizando los enlaces desde este Sitio, lo hará bajo su propia responsabilidad. Consulte la dirección del Localizador Uniforme de Recursos ("URL") identificada en su buscador para determinar si ha sido vinculado al Sitio de un tercero. Indemnización Al utilizar este Sitio, uested está de acuerdo en defender, indemnizar y eximir de responsabilidades a Smithfield, sus directivos ejecutivos, directores, empleados y agentes, de y contra cualquiera y todas pérdidas, reclamaciones, costos y gastos (incluyendo honorarios razonables legales y contables) de los que Smithfield pudiese llegar a estar obligado a pagar resultantes del uso de usted del Material de este Sitio o por su quebrantamiento de estos términos y condiciones. Smithfield se reserva el derecho a asumir o participar, a cargo de usted, en la investigación, liquidación y defensa en tal proceso judicial o reclamación. Privacidad Consulte la política de privacidad de SMITHFIELD, que se encuentra en www.smithfieldfoods.com/Privacy. Miscelánea Este Sitio web procede de [Smithfield, Virginia]. Smithfield no afirma que el Material del sitio es adecuado ni que puede ser utilizado fuera de los Estados Unidos. El acceso al Material del Sitio puede no ser permitido por ciertas personas o en ciertos países. Si accede usted al Sitio desde fuera de los Estados Unidos, lo hace bajo su propio riesgo y es responsable del cumplimiento con la legislación de su jurisdicción. Estos términos y condiciones se rigen por la jurisprudencia sustantiva del Estado de Virginia, sin tener en cuenta sus conflictos de principios jurídicos. Usted está conforme con someterse a la autoridad de los tribunales situados en el Estado de Virginia en relación con cualquier litigio, desacuerdo, o fundamento de causa relacionado con o implicando este Sitio. Si alguna disposición se encuentra que no es válida por parte de un tribunal que tenga autoridad competente, la invalidez de tal provisión no afectará al resto de disposiciones de estos términos y condiciones, que seguirán totalmente vigentes y en vigor. Ninguna renuncia de estos términos y condiciones se considerará una renuncia adicional ni continuada de tal término ni de cualquier otro término. Excepto según expresamente expuesto en otra parte en nuestro Sitio, estos términos y condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y Smithfield en relación con el uso que usted hace de este Sitio. |
|||